Приказ Ставки Верховного Главного командования № 0428 от 17.11.1941

  Оперативный отдел штаба КБФ. У аппарата бригадный комиссар т. Серебрянников.

  У аппарата бригадный комиссар Холостов.

  Передаю приказ Ставки Верховного главного командования. Приказ немедленно

  Приказ Ставки Верховного главного командования НР0 428 17 ноября 1941 г.

  Опыт последнего месяца войны показал, что германская армия плохо приспособлена

  к войне в зимних условиях, не имеет теплого одеяния и, испытывая огромные

  трудности от наступивших морозов, ютится в прифронтовой полосе в населенных

  пунктах. Самонадеянный до наглости противник собирался зимовать в теплых

  домах Москвы и Ленинграда. Но этому воспрепятствовали действия наших войск.

  На обширных участках фронта немецкие войска, встретив упорное сопротивление

  наших частей, вынужденно перешли к обороне и расположились в населенных

  пунктах вдоль дорог на 20-30 километров по обе стороны. Немецкие солдаты живут,

  как правило, в городах, в местечках, в деревнях, [в] крестьянских избах, сараях,

  ригах, банях близ фронта, а штабы германских частей размещаются в более крупных

  населенных пунктах и городах, прячутся в подвальных помещениях, используя их

  в качестве укрытия от нашей авиации и артиллерии. Советское население этих

  объектов обычно выселяют и выбрасывают вон немецкие захватчики. Лишить

  германскую армию возможности располагаться в селах и городах, выгнать немецких

  захватчиков из всех населенных пунктов на холод и поля, выкурить их из всех

  помещений и теплых убежищ и заставить мерзнуть под открытым небом. Такова

  неотложная задача, от решения которой во многом зависит ускорение разгрома

  Ставка Верховного главного командования приказывает. 1. Разрушать и сжигать

  дотла все населенные пункты в тылу немецких войск на расстоянии 40-60 километров

  в глубину от переднего края и на 20-30 километров вправо и влево от дорог,

  для уничтожения населенных пунктов в указанном радиусе действия бросить

  немедленно авиацию. Широко использовать артиллерийский и минометный огонь команды разведчиков-лыжников и партизанские диверсионные группы, снабженные бутылками с зажигательной смесью, гранатами и подрывными средствами. 2. В каждом

  полку создать команды охотников по 20-30 человек каждая, для взрыва и сжигания

  населенных пунктов, в которых располагаются войска противников. В команды

  охотников подбирать наиболее отважных и крепких в политико-моральном отношении

  бойцов, командиров и политработников,тщательно разъясняя им задачи и значение

  этого мероприятия для разгрома германской армии. Выдающихся смельчаков

  за отважные действия по уничтожению населенных пунктов, в которых расположены

  немецкие войска, представлять к правительственной награде. 3. При вынужденном

  отходе наших частей на том или другом участке уводить с собой советское население

  и обязательно уничтожать, без исключения, населенные пункты, чтобы противник

  не мог их использовать. В первую очередь для этой цели использовать выделенные

  в полках команды охотников. 4. Военным советам фронтов и отдельных армий

  систематически проверять, как выполняются задания по уничтожению населенных

  пунктов в указанном выше радиусе от линии фронта. Ставке через каждые три

  дня отдельной сводкой доносить, сколько и какие населенные пункты уничтожены

  за прошедшие дни и какими средствами достигнуты эти результаты. Ставка Верховного

  главного командования И. Сталин Б. Шапошников.

  最近一个月的战役经历标明，德军十分不适应冬天条件下作战，他们没御寒服装，忍受着现已降临的酷寒的巨大困难，龟缩在前哨邻近地带的居民点上。自信到厚颜的敌人预备在莫斯科和列宁格勒温暖的室内过冬但这一点受到了我军举动的阻止。在前哨宽广地带，德军遭到咱们部队的顽强抵抗后被逼转入防护，并在沿路两旁20至30公里处的居民点驻守下来。一般，德国兵士住在接近前哨的城里、镇上、村庄农人的小木房、板棚、禾捆枯燥棚和浴室里，而德军司令部则安扎在较大的居民点和城市中，藏到地下室，将地下室当作逃避我航空兵和炮兵突击的掩体运用。这些居民点的苏联居民一般都被德国侵略者迁出和赶出。

  使德军失掉在城乡安身的时机，将德国侵略者从一切居民点赶到田里挨冻，把他们从一切居处和温暖的掩蔽部逼走和迫使他们冻死在露天之下这是刻不容缓的使命。加速损坏敌人和分裂敌军，在许多方面取决于这一使命的最高统帅部大本营指令:

  榜首，损坏和烧尽德军后方距前沿纵深40至60公里和路途左右两，侧20至30公里处的一切居民点

  为了消除上述举动半径内的居民点，要当即派出航空兵，遍及的运用炮兵火力和迫击炮火力以及配备有燃烧瓶、手榴弹和损坏武器的侦察员、滑雪兵队和游击损坏组

  第二，每个团要树立爆破和焚毁驻守敌军的居民点的志愿队，每队20至30人。要往志愿队中选择最英勇和政治道德上最坚决的兵士、指挥员和政工人员，具体给他们讲清使命和这一举动对损坏德军的含义。因消除驻守德军的居民点的英勇举动，出色的英勇者要呈请颁发政府奖。

  第三，在我军于某一地段被逼撤走时，要带走苏联居民，并一定要毫无例外地销毁一切居民点，以使敌人不可以运用这些居民点:为此意图，首先要运用团里抽出第四，方面军和独立集团军军事委员会要体系查看在上述离前哨半径地带消除居民点使命的完结状况，要每隔3天用独自通报陈述大本营:在曩昔的几天内，几个什么样的居民点被消除和用什么手法达到了这种成果。